2020.11〜 サイトオープン!

【和訳】‘Cos I Love You / Tom Misch

Tom Misch – Cos I Love You [Audio]

Love is hard to find
愛は見つけるのが難しい
Girl, give me some time to say (To say)
ガール、ちょっと言わせて
That I love you (Love you)
愛してると
Not time to say goodbye
さよならを言う時じゃないよ
Always wonder why you cry (You cry)
いつも君が何で泣いてるのか考えているんだ
Tell me, baby (Baby)
教えてよ、ベイビー

The words are on my mind
心の中に言葉は浮かんでる
But, girl, give me some time to feel what I need to
でもガール、何が必要か考える時間をちょうだい
And when the time is right
時が来て
And we’re moving with the night, you’ll know that I love you
夜に駆けたら
(Love you)

You and I, we cannot be replaced, no
君と僕、代わりなんていない
‘Cause you and I, you and I will find a way
君と僕、君と僕とで道を見つけるんだ
You and I will find a way
君と僕とで道を見つけるんだ

Love is hard to find
愛は見つけるのが難しい
Girl, give me some time to say (To say)
ガール、ちょっと言わせて
That I love you (Love you)
愛してると
Not time to say goodbye
さよならを言う時じゃないよ
Always wonder why you cry (You cry)
いつも君が何で泣いてるのか考えているんだ
Tell me, baby (Baby)
教えてよ、ベイビー
Love is hard to find
愛は見つけるのが難しい
Girl, give me some time to say (To say)
ガール、ちょっと言わせて
That I love you (Love you)
愛してると
Not time to say goodbye
さよならを言う時じゃないよ
Always wonder why you cry (You cry)
いつも君が何で泣いてるのか考えているんだ
Tell me, baby (Baby)
教えてよ、ベイビー

I think it’s been a year
1年が経ったね
You know I got my fears I’m almost facing
僕が抱えている恐れを知ってるでしょ
And while the city sleeps
街が眠っている間
I think I found some peace through you
君といると安心するんだ
No more chasing
もう追い求めることもない
‘Cause
だって

You and I, we cannot be replaced, no
君と僕、代わりなんていない
‘Cause you and I, you and I will find a way
君と僕、君と僕とで道を見つけるんだ
You and I will find a way
君と僕とで道を見つけるんだ

Love is hard to find
愛は見つけるのが難しい
Girl, give me some time to say (To say)
ガール、ちょっと言わせて
That I love you (Love you)
愛してると
Not time to say goodbye
さよならを言う時じゃないよ
Always wonder why you cry (You cry)
いつも君が何で泣いてるのか考えているんだ
Tell me, baby (Baby)
教えてよ、ベイビー
Love is hard to find
愛は見つけるのが難しい
Girl, give me some time to say (To say)
ガール、ちょっと言わせて
That I love you (Love you)
愛してると
Not time to say goodbye
さよならを言う時じゃないよ
Always wonder why you cry (You cry)
いつも君が何で泣いてるのか考えているんだ
Tell me, baby (Baby)
教えてよ、ベイビー

Love is hard to find
愛は見つけるのが難しい
Girl, give me some time to say that I love you
ガール、愛してると言わせて
Not time to say goodbye
さよならを言う時じゃないよ
And I always wonder why you cry
いつも君が何で泣いてるのか考えているんだ
Tell me, baby
教えてよ、ベイビー
Love is hard to find
愛は見つけるのが難しい
Girl, give me some time to say that I love you
ガール、愛してると言わせて
Not time to say goodbye
さよならを言う時じゃないよ
And I always wonder why you cry
いつも君が何で泣いてるのか考えているんだ
Tell me, baby
教えてよ、ベイビー